Technisches Englisch

Startseite › Themen › Präsentationen

Thema

Technische Präsentationen auf Englisch

Eine gute Präsentation erklärt Komplexes einfach. Sie lernen, Ihren Vortrag klar aufzubauen, Folien und Diagramme zu erklären und Fragen aus dem Publikum souverän zu beantworten.

Klar aufbauenDaten erklärenFragen beantworten

Für wen?

Fachvorträge und Konferenzen

Sie stellen Ihre Arbeit vor internationalem Fachpublikum vor.

Kunden- und Produktpräsentationen

Sie präsentieren Lösungen, Anlagen oder Ergebnisse für Kunden.

Interne Projektberichte

Sie berichten Management und Teams über Fortschritt, Kosten und Risiken.

Typische Situationen

Jede Situation mit einem kurzen Dialog und der deutschen Übersetzung. Im Training üben wir die Sätze laut – mit klarer Aussprache und der passenden Reaktion.

1 · Der Einstieg

SieGood morning, everyone. Today I'd like to show you the results of our pilot project. Guten Morgen zusammen. Heute möchte ich Ihnen die Ergebnisse unseres Pilotprojekts zeigen.

Sie üben: sicher beginnen und das Thema nennen.

2 · Die Struktur

SieI've divided my talk into three parts: the problem, our solution and the next steps. Ich habe meinen Vortrag in drei Teile gegliedert: das Problem, unsere Lösung und die nächsten Schritte.

Sie üben: dem Publikum Orientierung geben.

3 · Ein Diagramm erklären

SieAs you can see, energy consumption fell by fifteen per cent after the upgrade. Wie Sie sehen, ist der Energieverbrauch nach der Modernisierung um 15 Prozent gesunken.

Sie üben: Trends beschreiben: rise, fall, remain stable, by, to.

4 · Überleiten

SieThat brings me to my next point: costs. Das führt mich zu meinem nächsten Punkt: den Kosten.

Sie üben: Übergänge, damit niemand den Faden verliert.

5 · Eine Frage beantworten

ZuhörerHow does that compare with last year? SieGood question. It's about twice as efficient. Gute Frage. Es ist etwa doppelt so effizient.

Sie üben: Vergleiche und spontane Antworten.

6 · Wenn Sie die Antwort nicht wissen

SieI'm afraid I don't have the figures with me, but I'll email them to you. Die Zahlen habe ich leider nicht dabei, aber ich schicke sie Ihnen per E-Mail.

Sie üben: ehrlich und professionell reagieren.

Wendungen und Fachwörter

Nützliche Wendungen

Let me start with … Ich beginne mit … To put it simply, … Einfach gesagt … Let me give you an example. Ich gebe Ihnen ein Beispiel. To sum up, … Zusammenfassend … Thank you for your attention. Are there any questions? Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Gibt es Fragen?

Fachwörter

slidechartgraphtablefigurestrendincreasedecreaseaverageper centoverviewconclusion

Typische Fehler – und die Korrektur

Diese Fehler hören internationale Kollegen oft. Im Training bearbeiten wir gezielt die Fehler, die bei Ihnen immer wiederkommen.

✗ The costs have risen with ten per cent.
✓ The costs have risen by ten per cent.
✗ Here you can see the actual figures.
✓ Here you can see the current figures.
„aktuell" heißt current.
✗ I will present you our results.
✓ I'd like to present our results to you.
✗ I come to the end.
✓ I'm coming to the end. / To finish, …

Technisches Englisch in NRW: Beispiele aus der Region finden Sie auf den Seiten Münster & Münsterland. Alle Regionen →

So läuft das Training

  • Einzeltraining à 60 Minuten, auf Wunsch auch 90 Minuten
  • Online in ganz Deutschland oder vor Ort in Münster
  • Preise und Konditionen – je nach Fachgebiet
  • Auch online in kleinen Gruppen bis 5 Teilnehmer
  • In jeder Stunde: Sprechen, Hören und Aussprache

Ihre erste Stunde ist eine reguläre, bezahlte Trainingsstunde – ohne Verpflichtung, weiterzumachen.

Sie bringen das Fachwissen mit

Ich bin Englischtrainer und Diplom-Geograph mit Schwerpunkt Landschaftsökologie. Sie kennen Ihre Arbeit am besten: Sie bringen das Fachwissen mit, ich bringe die Sprache mit. Ich spreche fließend Deutsch und verstehe deshalb, warum Deutschsprachige bestimmte Fehler machen – und kann sie gezielt erklären.

← Alle Themen ansehen

Kenneth Gill, Englischtrainer in Münster

Kenneth Gill – Ihr Englischtrainer

  • Britischer Muttersprachler
  • Spricht fließend Deutsch
  • Diplom-Geograph (Nebenfächer Zoologie und Botanik)
  • Weiterbildung Umweltmanagement
  • CELTA-qualifiziert (Cambridge Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages)

Sie sind der Experte für Ihr Fachgebiet – ich bin der Experte für die englische Sprache. Weil ich fließend Deutsch spreche, weiß ich, wo deutschsprachige Fachkräfte im Englischen typischerweise stolpern.

Mehr über mich →

Erste Trainingsstunde anfragen

Schreiben Sie mir kurz, welche Präsentation ansteht – Konferenz, Kunde oder internes Projekt. Gern bereiten wir Ihren Vortrag gemeinsam vor.