Technisches Englisch

Startseite › Themen › Glossar

Sprache gezielt verbessern

Fachwortschatz zum Nachschlagen: Deutsch – Englisch

Die wichtigsten Fachbegriffe aus allen Fachbereichen auf einen Blick. Im Training üben wir, diese Wörter im Gespräch sicher zu verwenden – und richtig auszusprechen.

Wasser & Umwelt

Kläranlagewastewater treatment plant
Trinkwasserdrinking water
Belebungsbeckenaeration tank
Klärschlammsewage sludge
Grenzwertlimit value
Trübungturbidity
Probenahmesampling
Ablaufeffluent

Energie

Windenergieanlagewind turbine
Gondelnacelle
Stromnetzgrid
Umspannwerksubstation
Stromausfallpower cut / outage
Wärmepumpeheat pump
Wechselrichterinverter
Speicherstorage

Pflanzen & Agritech

Sortevariety
Ertragyield
Parzelleplot
Feldversuchfield trial
Schädlingpest
Erregerpathogen
Pflanzenschutzmittelplant protection product
Bodenfeuchtesoil moisture

Labor & Diagnostik

Probesample
Abstrichswab
Chargebatch
Nachweisgrenzedetection limit
Verfahrensanweisungstandard operating procedure (SOP)
Abweichungdeviation
Kalibrierungcalibration
Zoonosezoonosis

Verträge & Projekte

Vertragcontract
Fristdeadline
Gewährleistungwarranty
Haftungliability
Vertragsstrafepenalty
Baugenehmigungplanning permission
Ausschreibungtender
Meilensteinmilestone

Sicherheit & Betrieb

Inbetriebnahmecommissioning
Wartungmaintenance
Störungfault / malfunction
Notstromaggregatbackup generator
Schutzbrillesafety glasses
Leitwartecontrol room
Ersatzteilspare part
Sicherheitsvorfallsecurity incident

Ihr Fachbegriff fehlt? Im Training bauen wir Ihren eigenen Fachwortschatz auf – mit den Wörtern, die Sie wirklich brauchen.

Kenneth Gill, Englischtrainer in Münster

Kenneth Gill – Ihr Englischtrainer

  • Britischer Muttersprachler
  • Spricht fließend Deutsch
  • Diplom-Geograph (Nebenfächer Zoologie und Botanik)
  • Weiterbildung Umweltmanagement
  • CELTA-qualifiziert (Cambridge Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages)

Sie sind der Experte für Ihr Fachgebiet – ich bin der Experte für die englische Sprache. Weil ich fließend Deutsch spreche, weiß ich, wo deutschsprachige Fachkräfte im Englischen typischerweise stolpern.

Mehr über mich →

Erste Trainingsstunde anfragen

Schreiben Sie mir kurz, in welchem Fachgebiet Sie arbeiten und in welchen Situationen Sie Englisch brauchen. Ich melde mich mit einem Terminvorschlag.