Startseite › Themen › Glossar
Sprache gezielt verbessernFachwortschatz zum Nachschlagen: Deutsch – Englisch
Die wichtigsten Fachbegriffe aus allen Fachbereichen auf einen Blick. Im Training üben wir, diese Wörter im Gespräch sicher zu verwenden – und richtig auszusprechen.
Wasser & Umwelt
| Kläranlage | wastewater treatment plant |
| Trinkwasser | drinking water |
| Belebungsbecken | aeration tank |
| Klärschlamm | sewage sludge |
| Grenzwert | limit value |
| Trübung | turbidity |
| Probenahme | sampling |
| Ablauf | effluent |
Energie
| Windenergieanlage | wind turbine |
| Gondel | nacelle |
| Stromnetz | grid |
| Umspannwerk | substation |
| Stromausfall | power cut / outage |
| Wärmepumpe | heat pump |
| Wechselrichter | inverter |
| Speicher | storage |
Pflanzen & Agritech
| Sorte | variety |
| Ertrag | yield |
| Parzelle | plot |
| Feldversuch | field trial |
| Schädling | pest |
| Erreger | pathogen |
| Pflanzenschutzmittel | plant protection product |
| Bodenfeuchte | soil moisture |
Labor & Diagnostik
| Probe | sample |
| Abstrich | swab |
| Charge | batch |
| Nachweisgrenze | detection limit |
| Verfahrensanweisung | standard operating procedure (SOP) |
| Abweichung | deviation |
| Kalibrierung | calibration |
| Zoonose | zoonosis |
Verträge & Projekte
| Vertrag | contract |
| Frist | deadline |
| Gewährleistung | warranty |
| Haftung | liability |
| Vertragsstrafe | penalty |
| Baugenehmigung | planning permission |
| Ausschreibung | tender |
| Meilenstein | milestone |
Sicherheit & Betrieb
| Inbetriebnahme | commissioning |
| Wartung | maintenance |
| Störung | fault / malfunction |
| Notstromaggregat | backup generator |
| Schutzbrille | safety glasses |
| Leitwarte | control room |
| Ersatzteil | spare part |
| Sicherheitsvorfall | security incident |
Ihr Fachbegriff fehlt? Im Training bauen wir Ihren eigenen Fachwortschatz auf – mit den Wörtern, die Sie wirklich brauchen.
Kenneth Gill – Ihr Englischtrainer
- Britischer Muttersprachler
- Spricht fließend Deutsch
- Diplom-Geograph (Nebenfächer Zoologie und Botanik)
- Weiterbildung Umweltmanagement
- CELTA-qualifiziert (Cambridge Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages)
Sie sind der Experte für Ihr Fachgebiet – ich bin der Experte für die englische Sprache. Weil ich fließend Deutsch spreche, weiß ich, wo deutschsprachige Fachkräfte im Englischen typischerweise stolpern.