Technisches Englisch

Startseite › Themen › Cybersicherheit

Fachbereich

Englisch für Cybersicherheit und IT-Sicherheit in Anlagen

Ein Sicherheitsvorfall wartet nicht, bis alle gut Englisch sprechen. Sie üben, Vorfälle klar zu melden, Maßnahmen zu erklären und mit internationalen Dienstleistern, Herstellern und Behörden ruhig und präzise zu kommunizieren.

Vorfälle meldenMaßnahmen erklärenPräzise bleiben

Für wen?

IT- und OT-Sicherheit

Sie schützen Büro-IT und Steuerungstechnik in Anlagen der Wasser-, Energie- oder Gesundheitsversorgung.

Administration und Support

Sie arbeiten mit Herstellern und Dienstleistern im Ausland an Updates und Störungen.

Management und Compliance

Sie berichten über Risiken, Vorfälle und Anforderungen wie NIS2.

Typische Situationen

Jede Situation mit einem kurzen Dialog und der deutschen Übersetzung. Im Training üben wir die Sätze laut – mit klarer Aussprache und der passenden Reaktion.

1 · Einen Vorfall melden

SieWe detected unusual network traffic on one of the control systems this morning. Wir haben heute Morgen ungewöhnlichen Netzwerkverkehr an einem der Steuerungssysteme festgestellt. DienstleisterHave you isolated the system? SieYes, it's been disconnected from the network.

Sie üben: Fakten klar und in der richtigen Reihenfolge melden.

2 · Den Stand erklären

SieSo far, there's no evidence that any data was stolen. Bisher gibt es keine Hinweise, dass Daten gestohlen wurden.

Sie üben: vorsichtig formulieren: so far, there is no evidence, we assume.

3 · Maßnahmen abstimmen

SieWe'll reset all passwords and install the security patch tonight. Wir setzen heute Nacht alle Passwörter zurück und spielen den Sicherheitspatch ein. KolleginWill that affect production? SieOnly for about an hour.

Sie üben: Schritte und Auswirkungen erklären.

4 · Eine Phishing-Mail besprechen

KollegeI clicked on a link in a strange email. What should I do? SieDon't worry. Please disconnect your laptop and call the help desk. Keine Sorge. Trennen Sie bitte Ihren Laptop vom Netz und rufen Sie den Helpdesk an.

Sie üben: ruhig anleiten, klare Anweisungen geben.

5 · Anforderungen erklären

SieUnder NIS2, we have to report serious incidents within twenty-four hours. Nach NIS2 müssen wir erhebliche Vorfälle innerhalb von 24 Stunden melden.

Sie üben: Vorschriften und Fristen verständlich erklären.

6 · Einen Vorfall auswerten

SieThe attack was stopped quickly, but our backup process needs to be improved. Der Angriff wurde schnell gestoppt, aber unser Backup-Prozess muss verbessert werden.

Sie üben: Ergebnisse bewerten, Verbesserungen vorschlagen.

Wendungen und Fachwörter

Nützliche Wendungen

We're investigating the issue. Wir untersuchen das Problem. We'll keep you informed. Wir halten Sie auf dem Laufenden. The system is back up and running. Das System läuft wieder. Could you send me the log files, please? Können Sie mir bitte die Logdateien schicken?

Fachwörter

security incidentbreachmalwareransomwarephishingpatchfirewallaccess rightstwo-factor authenticationlog filesvulnerabilitybackup

Typische Fehler – und die Korrektur

Diese Fehler hören internationale Kollegen oft. Im Training bearbeiten wir gezielt die Fehler, die bei Ihnen immer wiederkommen.

✗ We have an attack since two hours.
✓ We've been under attack for two hours.
✗ The data are save.
✓ The data is safe.
save = speichern, safe = sicher.
✗ Please control the firewall settings.
✓ Please check the firewall settings.
„kontrollieren" heißt meist check. ✗ We must make an update.
✓ We need to install an update.

Fernwartung und Fernüberwachung: Sichere Fernzugänge sind ein zentrales Thema der IT-Sicherheit in Anlagen. Englisch für Fernwartung →

Technisches Englisch in NRW: Beispiele aus der Region finden Sie auf den Seiten Dortmund. Alle Regionen →

So läuft das Training

  • Einzeltraining à 60 Minuten, auf Wunsch auch 90 Minuten
  • Online in ganz Deutschland oder vor Ort in Münster
  • Preise und Konditionen – je nach Fachgebiet
  • Auch online in kleinen Gruppen bis 5 Teilnehmer
  • In jeder Stunde: Sprechen, Hören und Aussprache

Ihre erste Stunde ist eine reguläre, bezahlte Trainingsstunde – ohne Verpflichtung, weiterzumachen.

Sie bringen das Fachwissen mit

Ich bin Englischtrainer und Diplom-Geograph mit Schwerpunkt Landschaftsökologie. Sie kennen Ihre Arbeit am besten: Sie bringen das Fachwissen mit, ich bringe die Sprache mit. Ich spreche fließend Deutsch und verstehe deshalb, warum Deutschsprachige bestimmte Fehler machen – und kann sie gezielt erklären.

← Alle Themen ansehen

Kenneth Gill, Englischtrainer in Münster

Kenneth Gill – Ihr Englischtrainer

  • Britischer Muttersprachler
  • Spricht fließend Deutsch
  • Diplom-Geograph (Nebenfächer Zoologie und Botanik)
  • Weiterbildung Umweltmanagement
  • CELTA-qualifiziert (Cambridge Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages)

Sie sind der Experte für Ihr Fachgebiet – ich bin der Experte für die englische Sprache. Weil ich fließend Deutsch spreche, weiß ich, wo deutschsprachige Fachkräfte im Englischen typischerweise stolpern.

Mehr über mich →

Erste Trainingsstunde anfragen

Schreiben Sie mir kurz, in welchem Fachgebiet Sie arbeiten und in welchen Situationen Sie Englisch brauchen. Ich melde mich mit einem Terminvorschlag.