Startseite › Technisches Englisch in NRW
Nordrhein-WestfalenTechnisches Englisch in NRW – für Fachkräfte in Unternehmen
Chemie, Energie, Wasser, Pflanzenschutz, Batterietechnik und Logistik: In NRW arbeiten viele Fachkräfte täglich mit internationalen Kunden, Lieferanten und Projektpartnern. Mein Training bereitet sie auf genau diese Gespräche vor.
Technisches Englisch in Ihrer Region
Jede Regionalseite zeigt typische Gesprächssituationen aus den Branchen vor Ort – mit Beispielsätzen auf Englisch und Deutsch und einem kurzen Quiz. Das Training findet online statt, in Münster auch vor Ort in Ihrem Unternehmen.
Münster & Münsterland
Batteriezellforschung an der Fraunhofer FFB, Fahrzeuglacke in Hiltrup, digitale Orthopädie- und Zahntechnik – und im Münsterland Maschinen- und Anlagenbau mit Kunden weltweit.
Typische Gespräche: Versuchsergebnisse vorstellen, Proben vergleichen, Kunden per Video einweisen.
For the next trial, let's change the drying temperature and keep the other settings the same. Beim nächsten Versuch ändern wir die Trocknungstemperatur und lassen die übrigen Einstellungen gleich. Zur Seite Münster & Münsterland →Marl
Im Chemiepark Marl am Nordrand des Ruhrgebiets arbeiten Fachkräfte rund um die Uhr in Produktion, Instandhaltung und Sicherheit – oft mit internationalen Partnerfirmen.
Typische Gespräche: Sicherheitsunterweisungen geben, Schichten übergeben, Störungen melden.
The pressure in line 3 is still too high, so please don't restart the pump until maintenance has checked it. Der Druck in Leitung 3 ist noch zu hoch. Bitte starten Sie die Pumpe erst wieder, wenn die Instandhaltung sie geprüft hat. Zur Seite Marl →Monheim & Leverkusen
Monheim ist Sitz von Bayer Crop Science, Leverkusen ein Standort des CHEMPARK. Hier geht es um Pflanzengesundheit, Feldversuche und den Betrieb großer Anlagen.
Typische Gespräche: Versuchsergebnisse präsentieren, Zulassungsunterlagen besprechen, mit globalen Teams abstimmen.
The field trial results look promising, but we need a second season before we can draw any conclusions. Die Ergebnisse des Feldversuchs sehen vielversprechend aus, aber wir brauchen eine zweite Saison, bevor wir Schlüsse ziehen können. Zur Seite Monheim & Leverkusen →Essen & Gelsenkirchen
Energieversorger, Wasserverbände und Wasserstoffprojekte prägen die Region. Viele Projekte laufen mit Partnern aus ganz Europa.
Typische Gespräche: Projektstand berichten, Messwerte erläutern, Genehmigungen und Fristen besprechen.
The samples from the treatment plant are within the limits, apart from nitrate. Die Proben aus der Kläranlage liegen innerhalb der Grenzwerte, abgesehen von Nitrat. Zur Seite Essen & Gelsenkirchen →Dortmund
Rund um die Technische Universität, das Fraunhofer IML und das TechnologieZentrumDortmund arbeiten Unternehmen an Logistik, Automatisierung und Software.
Typische Gespräche: Systemstörungen melden, Softwareänderungen erklären, Lagersysteme vorführen.
Since the update on Monday, the warehouse system hasn't been sending orders to the picking stations. Seit dem Update am Montag sendet das Lagersystem keine Aufträge mehr an die Kommissionierplätze. Zur Seite Dortmund →Wärmepumpen & Heiztechnik in NRW
Remscheid, Emsdetten, Lage, Höxter und Dortmund: In NRW entwickeln und fertigen mehrere große Hersteller Wärmepumpen, Heiztechnik und Pumpen – mit Kunden und Kollegen in ganz Europa.
Typische Gespräche: Prüfergebnisse erklären, Produktschulungen leiten, Fehlercodes besprechen.
At minus ten degrees, the COP drops to about 2.4, which is still within the specification. Bei minus zehn Grad sinkt der COP auf etwa 2,4 – das liegt noch innerhalb der Spezifikation. Zur Seite Wärmepumpen & Heiztechnik →Unternehmen und Forschungseinrichtungen werden nur als Beispiele für Branchen in der Region genannt. Es besteht keine Geschäftsbeziehung.
So läuft das Training
- Einzeltraining à 60 Minuten, auf Wunsch auch 90 Minuten
- Online in ganz NRW, in Münster auch vor Ort
- Kleingruppen bis 5 Teilnehmende, online
- Inhalte aus dem eigenen Arbeitsalltag: Berichte, Präsentationen, Zeichnungen, Spezifikationen
- Flexible Termine, Rechnung an das Unternehmen
Ihre erste Stunde ist eine reguläre, bezahlte Trainingsstunde – ohne Verpflichtung, weiterzumachen. Zu den Preisen →
Gezielt statt Gruppenkurs von der Stange
Das Training baut auf den echten Aufgaben Ihres Teams auf: Meetings, Präsentationen, Kundengespräche, Audits und Berichte.
Kenneth Gill – Ihr Englischtrainer
- Britischer Muttersprachler
- Spricht fließend Deutsch
- Diplom-Geograph (Nebenfächer Zoologie und Botanik)
- Weiterbildung Umweltmanagement
- CELTA-qualifiziert (Cambridge Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages)
Sie sind der Experte für Ihr Fachgebiet – ich bin der Experte für die englische Sprache. Weil ich fließend Deutsch spreche, weiß ich, wo deutschsprachige Fachkräfte im Englischen typischerweise stolpern.