Technisches Englisch

Startseite › Themen › Forstwirtschaft & Naturschutz

Fachbereich

Englisch für Forstwirtschaft, Naturschutz und Landschaftsökologie

Wald, Biodiversität und Landschaft sind Themen internationaler Projekte, Konferenzen und Förderprogramme. Sie üben, Zustand, Veränderungen und Maßnahmen zu beschreiben und mit Partnern, Behörden und Besuchern sicher zu sprechen.

Zustand beschreibenMaßnahmen erklärenProjekte präsentieren

Für wen?

Forstwirtschaft

Sie arbeiten in Waldbewirtschaftung, Waldumbau oder Forstforschung.

Naturschutz und Planung

Sie erstellen Gutachten, betreuen Schutzgebiete oder planen Ausgleichsmaßnahmen.

Forschung und Projekte

Sie arbeiten in EU-Projekten oder präsentieren auf internationalen Tagungen.

Typische Situationen

Jede Situation mit einem kurzen Dialog und der deutschen Übersetzung. Im Training üben wir die Sätze laut – mit klarer Aussprache und der passenden Reaktion.

1 · Den Waldzustand beschreiben

SieMany spruce trees have died because of drought and bark beetles. Viele Fichten sind wegen Trockenheit und Borkenkäfern abgestorben.

Sie üben: Ursachen und Folgen beschreiben.

2 · Waldumbau erklären

SieWe're replacing the spruce with mixed forest, mainly oak and beech. Wir ersetzen die Fichten durch Mischwald, vor allem Eiche und Buche. BesucherinHow long will that take? SieSeveral decades.

Sie üben: langfristige Maßnahmen erklären.

3 · Biodiversität messen

SieWe recorded thirty-two bird species in the area, eight more than five years ago. Wir haben 32 Vogelarten im Gebiet erfasst, acht mehr als vor fünf Jahren.

Sie üben: Ergebnisse von Kartierungen berichten.

4 · Ein Schutzgebiet erklären

SieThis area is protected because it is home to several rare plants and insects. Dieses Gebiet ist geschützt, weil hier mehrere seltene Pflanzen und Insekten leben.

Sie üben: Gründe und Regeln erklären.

5 · Konflikte besprechen

PlanerThe new road would cut through the wetland. SieIn that case, we would need compensation measures elsewhere. In dem Fall bräuchten wir Ausgleichsmaßnahmen an anderer Stelle.

Sie üben: Interessen abwägen, Lösungen vorschlagen.

6 · Auf einer Tagung präsentieren

SieOur results show that mixed stands recover faster after storms. Unsere Ergebnisse zeigen, dass sich Mischbestände nach Stürmen schneller erholen.

Sie üben: Forschungsergebnisse klar präsentieren.

Wendungen und Fachwörter

Fachwörter

forestwoodlandsprucebeechoakmixed forestdroughtbark beetlebiodiversityhabitatwetlandnature reservespeciescompensation measures

Typische Fehler – und die Korrektur

Diese Fehler hören internationale Kollegen oft. Im Training bearbeiten wir gezielt die Fehler, die bei Ihnen immer wiederkommen.

✗ The forest is very sick.
✓ The forest is in poor condition.
✗ We made a mapping of the birds.
✓ We carried out a bird survey.
„Kartierung" heißt oft survey.
✗ The area stands under protection.
✓ The area is protected.
✗ There are less species than before.
✓ There are fewer species than before.
fewer bei zählbaren Dingen.

So läuft das Training

  • Einzeltraining à 60 Minuten, auf Wunsch auch 90 Minuten
  • Online in ganz Deutschland oder vor Ort in Münster
  • Preise und Konditionen – je nach Fachgebiet
  • Auch online in kleinen Gruppen bis 5 Teilnehmer
  • In jeder Stunde: Sprechen, Hören und Aussprache

Ihre erste Stunde ist eine reguläre, bezahlte Trainingsstunde – ohne Verpflichtung, weiterzumachen.

Sie bringen das Fachwissen mit

Als Diplom-Geograph mit Schwerpunkt Landschaftsökologie und den Nebenfächern Botanik und Zoologie kenne ich dieses Feld gut. Sie bringen Ihr aktuelles Fachwissen mit, ich bringe die Sprache mit.

← Alle Themen ansehen

Kenneth Gill, Englischtrainer in Münster

Kenneth Gill – Ihr Englischtrainer

  • Britischer Muttersprachler
  • Spricht fließend Deutsch
  • Diplom-Geograph (Nebenfächer Zoologie und Botanik)
  • Weiterbildung Umweltmanagement
  • CELTA-qualifiziert (Cambridge Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages)

Sie sind der Experte für Ihr Fachgebiet – ich bin der Experte für die englische Sprache. Weil ich fließend Deutsch spreche, weiß ich, wo deutschsprachige Fachkräfte im Englischen typischerweise stolpern.

Mehr über mich →

Erste Trainingsstunde anfragen

Schreiben Sie mir kurz, in welchem Fachgebiet Sie arbeiten und in welchen Situationen Sie Englisch brauchen. Ich melde mich mit einem Terminvorschlag.